책소개

인도의 성인 라마나 마하르쉬의 주옥 같은 글들을 수록한 책이다. 『라마나 마하르쉬 저작 선집』은 크게 두 부분으로 구성되어 있다. 제1부에서는 초기에 펼친 가르침이 대거 수록되었다. 운문과 산문이라는 형식을 자유롭게 넘나들며 영성 가득한 말을 표현했다. 2부에서는 '영적인 문제'에 국한하여 라마나 마하르쉬가 논한다.

저자소개

라마나 마하르쉬
남인도 타밀 나두의 성자, 진인. 17세에 깨달음을 얻은 뒤 남인도의 성산 아루나찰라로 출가하여 이후 그곳을 떠나지 않고 54년간 머무르며 인도와 세계 각지에서 찾아온 많은 사람들을 가르쳤다. '나는 누구인가?'의 자기탐구 수행법을 가르친 큰 스승으로, 세계 각지의 구도자들로부터 널리 추앙받고 있다.

아서 오즈번 편저
영국 출신의 비교종교학자, 교육가. 1940년대 후반에 인도로 가서 라마나 마하르쉬의 제자가 되었고, 이후 여러 해 동안 그의 곁에서 머물렀다. 캘커타에서 교장을 역임했으며, 은퇴한 뒤에는 라마나 마하르쉬의 아쉬람에서 일하며 만년을 보냈다.

대성 스님 역
라마나 마하르쉬와 니사르가닷따 마하라지의 책들을 집중 번역했으며, 그 중에는 『라마나 마하르쉬와의 대담』, 『아이 앰 댓』 등이 있다. 그 밖에도 중국 허운선사의 『참선요지』, 감산대사의 『감산자전』, 성엄선사의 『마음의 노래』, 『지극한 도는 어렵지 않다』, 『지혜의 검』 등을 번역했다.
성엄 선사의 『마음의 노래』, 『지극한 도는 어렵지 않다』, 『지혜의 검』 등을 번역했다.

목차

개정판 역자 서문
초판 역자 서문
타밀어판 서문
편자 서문

제1부 창조적 저작
산문
1. 나는 누구인가?
2. 자기탐구
3. 영적인 가르침

운문
4. 아루나찰라에 바치는 다섯 찬가
아루나찰라에 바치는 문자혼인화만
아루나찰라에 바치는 아홉 보주화만
아루나찰라에 바치는 11연시
아루나찰라에 바치는 9연시
아루나찰라에 바치는 5보송
5. 가르침의 핵심
6. 실재사십송
실재사십송-보유
7. 진아에 대한 5연시
8. 기타의 시들
9. 수시로 지은 시들

제2부 번안과 번역
10. 아가마 번역
데비깔롯따라-지행탐구장
싸르와냐놋따라-진아 깨달음 장
11. 바가바드 기타 요지
12. 샹까라짜리야 저작 번역
다끄쉬나무르띠 송찬
구루 찬가
하스따말라까 송찬
진아각지송
분별정보
능지소지분별
13. 탐구보주화만
14. 기타 번역시들

부록 1 나는 누구인가?(연문형)
부록 2 아루나찰라에 바치는 여섯 번째 찬가

용어 해설
낱말 풀이
참고 문헌

출판사 리뷰

20세기 인도의 성인 라마나 마하르쉬(1879-1950)가 평생에 걸쳐 직접 짓거나 다른 저작에서 번역한 작품들을 한데 모은 책. 마하르쉬의 영국인 제자 아서 오즈번이 편집한 영어판을 토대로 타밀어판에 한층 가깝게 내용을 대폭 수정 보완한 개정 번역판이다.

주요 수록 작품을 개관하면, 초기의 제자들과 문답한 '나는 누구인가?', '자기탐구', '영적인 가르침' 등의 산문은 그의 가르침 전반에 대한 평이한 개관을 보여주며, 아루나찰라의 위대성을 노래하는 아름다운 시인 '아루나찰라에 바친 다섯 찬가', 실재의 본질과 깨달음에 이르는 방법을 서술하는 철학시 '실재사십송', 그의 가르침을 요약한 '가르침의 핵심' 등은 내용 면에서 그의 가르침을 더 깊이 드러낸다. 이 밖에도 아드와이타 베단타의 정수를 보여주는 일부 경전 번역과 샹까라(Sankara)의 저작 번역들, 바가바드 기타를 요약한 작품, 기타 산발적으로 지은 이런저런 시들이 집대성 되어 있다.

이 개정판에서는 운문체 작품들의 번역과 주석들이 대폭 교체되거나 향상되었고, 일부 작품들의 배열 순서가 바뀌고 부록들이 새로 추가되었다. 특히 이 책에서 가장 많은 분량을 차지하는 산문인 '분별정보'는 숨을 멎게 하는 긴 호흡과 심오한 내용으로, 샹까라의 운문체 산스크리트 원문에 대한 마하르쉬의 탁월한 번안 작품으로 평가된다.