책소개

우리는 달라이 라마의 미소 짓는 얼굴을 안다.

프랑스 태생의 인도문화학자 소피아 스트릴르베가 엮은 『달라이 라마, 나는 미소를 전합니다』. 망명 50주년을 기념하여 더듬어 간, 인간이자 승려, 그리고 지도자로서 달라이 라마가 걸어온 길을 따라가는 정신적 자서전이다. 지금까지 발표된 달라이 라마의 연설, 법문, 대화, 그리고 가르침이 그가 일생에 거쳐 이루겠다고 다짐한 세 가지 서원에 따라 정리되어 있다. 엮은이의 해설을 덧붙여 이해를 도와준다. 개구쟁이인 유년 시절부터 평화의 상징으로서의 세계의 영적 스승인 지금까지의 이야기를 고스란히 담았다. 특히 마치 어린 시절의 추억을 이야기하듯 자연스럽게 전생의 경험과 성취한 일을 술회하고 있다. 달라이 라마의 흔들림 없는 자비와 연민, 그리고 정신을 만끽하게 된다.

저자소개

엮은이 소피아 스트릴르베Sofia Stril-Rever
프랑스의 인도문화학자. 인도 사르나트 대학교의 판디트(힌두교의 스승)와 키르티 수도원의 티베트 불교 라마로부터 전통적인 가르침을 받았다. 달라이 라마와의 만남을 계기로 마음의 투명성을 깨달아 신앙의 여러 형태를 초월하여 자유롭게 되었고, 이후 달라이 라마의 통역자로 일하며 다큐멘터리 영화 「달라이 라마, 한 생 뒤의 또 한 생」의 시나리오를 집필했다. 불교의 ‘칼라차크라’에 관한 논서들을 최초로 산스크리트어에서 프랑스어로 번역했고, 다람살라에서 달라이 라마의 누이인 제?빼마를 만나 나눈 대화를 책으로 펴내기도 했다. 인터넷 포털 사이트 ‘붓다라인’을 만들고, 국제 칼라차크라 네트워크 위원으로서 칼라차크라 명상 수행 집단을 이끌고 있다.

역자 임희근
서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 파리제3대학교에서 불문학 석사와 박사 과정을 수료했다. 여러 출판사에서 해외 도서 기획 및 저작권 분야를 맡아 일했으며, 현재 출판 기획ㆍ번역 네트워크‘ 사이에’의 대표로서 번역과 집필에 전념하고 있다. 옮긴 책으로『쇼팽, 그 삶과 음악』,『파라다이스』, 『고리오 영감』, 『에콜로지카』, 『D에게 보낸 편지』, 『도를 찾아 떠난 고양이』,『불행의 놀라운 치유력』 외 다수가 있다. 불명佛名은 소나, 서울 상도선원에서 수행하는 불자이다. 달라이 라마의 방한을 희망하며, 앞으로도 인류의 진정한 정신성 계발과 행복에 보탬이 될 책들을 쓰고 번역하겠다는 포부를 갖고 있다.

목차

엮은이 서문 _ 온 세상에 호소하는 달라이 라마의 말씀에 귀 기울이며
한국어판에 부치는 엮은이 서문 _ 세계인의 친구
일생의 세 가지 서원

첫째 서원 한 인간으로서
1장 _ 우리 모두가 지닌 인간성
우리는 모두 같은 존재｜한 인간으로서의 나｜인간의 관점에서 생각할 때｜만나는 사람마다 내 형제자매｜지구촌 인간 가족이 더욱 자애심을 갖기를｜좋은 심성이야말로 생존 조건｜핏속에 흐르는 사랑｜내 어머니, 사랑의 교육｜내가 행복해지고 싶듯이｜진정한 연민은 보편적인 것｜연민의 힘｜나는 웃음 전문가｜목숨 다하도록 연민을 실천하리｜연민은 행복의 길｜미소는 사람만이 지을 수 있어
2장 _ 시작도 끝도 없는 나의 삶
나의 하루｜포효하는 호랑이 마을에서｜농부의 아들이라서 좋아｜달라이 라마가 될 줄이야｜내 염주를 알아보다｜전생 기억 테스트｜전생의 치아를 되찾다｜사자좌에 오르다｜유년의 추억｜금지된 맛난 음식｜모셰 다얀처럼 될 뻔했다!｜남을 돕기 위해 달라이 라마가 되다｜15대 달라이 라마는?｜달라이 라마직은 언제까지?｜다음 환생자는 여성일 수도｜달라이 라마의 환생이란｜벌레로도 환생할 수 있다

둘째 서원 불교 승려로서
3장 _ 자기 바꾸기
나는 승려입니다｜승려로서 세우는 서원｜날마다 명상｜보살로 산다는 것｜더 나은 인간이 되기 위한 수행 | 여러 종교가 함께 기도하다｜수행자보다 정치인에게 더 필요한 것이 종교｜나의 순례, 루르드에서 예루살렘까지｜사랑으로 보낸 한 생｜자기 안에 건물 세우기｜마음에 무슨 일이 일어났는가｜있는 그대로 보기｜붓다의 길 따라 마음 바꾸기｜잠재력 발휘하기｜감정생활 교육
4장 _ 세상 바꾸기
종교는 선택, 정신성은 필수｜정신 혁명과 윤리 혁명｜분별이라는 병｜연기를 모르는 사람들｜새로운 연기의 시대에｜연기는 자연법칙｜연민에서 책임감이 나온다｜전쟁은 시대착오｜보편적 책임에서 각자의 몫을｜스님이 왜 과학에 관심을 갖는가｜불교와 과학의 대화｜생명 보존을 위한 과학 윤리｜9·11의 비극에서 배운 것
5장 _ 지구 환경 지키기
세상은 인간을 담는 그릇｜유년의 티베트, 야생의 낙원｜스님 머리 같은 민둥산｜우리의 생태적 책임｜붓다는 녹색당원｜인권과 환경｜정신, 마음 그리고 환경｜지구 보호의 해답은 우리 내면에｜우주에서 본 연기법

셋째 서원 달라이 라마로서
6장 _ 1959년, 세상과 만나다
권좌에 오른 15세 소년｜고립이 평화를 보장한다?｜나는 동의한다, 까?의 호소에｜중국이 모국이라니, 이런 후안무치가｜마오쩌둥을 만난 충격｜라싸 봉기의 날｜강요된 망명 생활｜유혈 사태를 막는 것이 급선무｜아이들이 희망｜정교분리 민주주의를 믿는다｜자유, 평등, 박애는 불교의 원칙이기도｜무기를 보습으로 바꾸자｜평화의 길을 선호하는 인간｜간디라면?
7장 _ 세상 모든 민족에게 고함
학살당한 수천 명의 티베트인을 잊지 말아 주십시오｜인류의 이름으로 호소하다｜중국식 티베트 자치｜조국을 떠나다 목숨 잃은 5백 인｜티베트 민족은 세계 평화에 어떻게 기여했는가｜아힘사의 땅｜티베트의 정신적 유산의 이름으로｜나의 무기｜사실에서 출발해 진실을 찾으라｜중국에서 변화의 조짐을 본다｜중국의 정신적 형제자매들에게

맺음말 사람의 마음에 희망을 둔다
우리는 희망으로만 살 수 있다｜희망의 원천이 되라!｜내가 계속 남아서 세상의 고통을 위로할 수 있을까

엮은이 후기 _ 달라이 라마와 함께 평화 이루기
옮긴이 후기 _ 모든 존재의 행복을 위해
제14대 달라이 라마 연표
참고 문헌
국내 출간 도서