책소개

중국의 고전 시를 통해 문학과 권력의 관계를 살펴보다 

<한시의 비밀>은 시를 통해 중국 문화의 원형을 다시 살펴보는 책이다. 시는 시인이라는 개별자가 자신의 감회와 바램을 노래한 것이지만, 그것이 사회라는 유기체 속에서 매개 콘텍스트로 유통될 때에는 전혀 다른 작용을 할 수 있다. 중국은 일찍부터 시와 노래의 이러한 속성을 알아차리고, 이를 개념화하여 통치에 이용하였다. 

저자는 이와 같은 맥락에서 시와 노래를 재조명하며, 왜 고대 중국인들이 시를 그토록 중시했는지를 살펴보고자 했다. 단순하게 문학의 한 장르로 시를 보는 전통적 관점에서 벗어나, 시가 통치를 위한 효용적인 차원에서는 물론 심미적 차원과 인식 및 커뮤니케이션 기능이라는 폭넓은 차원에서도 활용되었음을 보여주고 있다. 

이 책은 중국 시의 발전과 시의 시대적 역할을 고찰하며, 비판적 시각에서 중국 고전 시가의 본질과 그 흐름을 다시 짚어본다. 권력이 시를 왜곡한 최초의 원형을 '시경'과 초사로 보고, 그 갈등의 발원과 실제를 분석하고 있다. 이를 통해 중국 문화에서 노래와 시가 갖는 본질을 탐구하고, 중국 문화의 현주소와 앞으로의 전망을 모색하였다.

저자소개

서울대학교 중문학과를 졸업하고 같은 대학원에서 박사학위를 받았다. 계명대학교와 한양대학교에서 중어중문학과 교수를 거쳤다.지금은 서강대학교 중국문화전공 교수로 있다. 연구분야는 중국 언어학이고 주요 연구 주제는 언어와 이데올로기, 특히 권력으로서의 문화에 관심이 많다. 주요 저서로는 『한자는 어떻게 중국을 지배했는가』 『욕망하는 천자문』이 있고, 역서에 『여씨춘추역주』(3권)등이 있으며 「문언문으로의 회귀 속에 감춰진 욕망」등 다수 논문이 있다.

목차

책머리에 

프롤로그/ 노래하는 자만이 그 이름을 남기네 

제1장 왜 시를 통해 중국 문화를 이해해야 하는가 

1. 중국인에게 시는 무엇인가

2. 시의 관념화

3. 음악과 디오니소스

4. 소리란 무엇인가

제2장 고대 중국 시의 모습과 낭송 

1. 충서 ― 음악의 시작 

2. 청각적인 감응을 중시한 유가와 감성적인 공자

3. 음악의 통치적 기능

4. 음악 속의 언어, 또는 시

5. 낭송의 의미론

6. 훈고학：음악의 소외 

제3장 시경의 비흥과 주문휼간 

1. 상징과 음악

2. 시경의 권위와 기능

3. 부·비·흥에 대한 재해석

(1) 흥 

(2) 비 

(3) 부 

4. 주문·휼간

(1) 주문·휼간의 의의 / 

(2) 훈고의 기술art：미자 

(3) 감응의 이치화 

제4장 다시 읽는 굴원과 초사 

1. 굴원의 일생과 초사에 대한 전통적 인식

2. 초사의 문학성

(1) 문학의 본질 

(2) 상징과 피안의 세계 

(3) 굴원의 욕망 

3. 이소와 주문·휼간

4. 발분의 진정한 의의

5. 역대 권력과 이소

에필로그 / 시와 노래야말로 소외당한 자들의 외침 

찾아보기