책소개

북위 10도, 새로운 십자군 전쟁이 벌어지다!

종교가 전쟁이 되는 곳『위도 10도』. <뉴 아메리카 재단>의 선임 연구원으로 재직 중인 엘리자 그리즈월드가 세계 곳곳에서 벌어지고 있는 기독교와 이슬람교 신도들의 충돌을 심도 있게 그려냈다. 나이지리아에서 기독교 인들이 아홉 살짜리 무슬림 소년의 사지를 칼로 난자하고 분리된 팔과 다리를 불태운 사건, 인도네시아에서 이슬람 무장 세력이 네 명의 기독교인 10대 소녀들을 납치해 살해한 사건 등 ‘21세기 십자군 전쟁’이라고 불리는 기독교와 이슬람교 세력의 대결이 가져온 끔직한 사건들을 생생하게 담아냈다. 이를 통해 전 세계를 뒤덮고 있는 종교 분쟁의 실태와 원인을 분석하고, 종교와 정치가 어떻게 서로를 이용하고 있으며, 그 결과가 얼마나 참혹한지 보여준다.

저자 엘리자 그리즈월드(Eliza Griswold)는 프린스턴 대학교(Princeton University)를 졸업했고 하버드 대학교의 니먼 저널리즘 연구소(Nieman Journalism Lab)를 거쳐 뉴 아메리카 재단(New American Foundation)의 선임 연구원으로 재직 중이다. 《애틀랜틱The Atlantic》, 《뉴요커The New Yorker》, 《뉴욕타임스 매거진The New York Times Magazine》, 《하퍼스 매거진Harper's Magazine》의 객원 칼럼니스트이다. 그녀는 지난 7년간 적도와 북위 10도 사이에 자리 잡은 나이지리아와 수단, 소말리아, 인도네시아, 말레이시아 및 필리핀을 직접 취재했다. 그녀가 관찰한 바에 따르면, 종교적 갈등은 영토와 수자원, 석유 및 기타 자원을 둘러싼 충돌에서 비롯되었다. 현지 주민들이 믿는 신God은 그들이 살고 있는 지역을 둘러싼 복잡한 역학에 의해 결정됐다. 즉, 위도 10도에서의 신앙은 지리 및 역사와 동떨어진 것이 아니었다. 그녀는 그동안의 취재 경험과 분석을 바탕으로 《위도 10도Tenth Parallel》를 출간하였으며, 출간 즉시 《뉴욕타임스The New York Times》, 《인디펜던트The Independent》 등의 유력 언론에 특집 기사로 소개되는 등, 엄청난 호평을 이끌어 냈다. 탐사 보도로 2007년에는 로버트 I. 프리드먼상(Robert I. Friedman Award)을, 2010년에는 로마상(Rome Prize)을 수상했다.

역자 유지훈은 경기대학교 영어영문학과를 졸업했다. 외국어 학원에서 영어를 가르쳤고 지금은 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《왜 세계는 가난한 나라를 돕는가》, 《화, 마음의 멘토》, 《좋은 사람 콤플렉스》, 《전방위 지배》, 《퓨처 오브 레스》, 《맨체스터 유나이티드》, 《미 정보기관의 GLOBAL TRENDS 2025》, 《걸어서 길이 되는 곳, 산티아고》, 《베이직 비블리칼 히브리어》, 《팀장님, 회의 진행이 예술이네요》 등이 있다.

1장 : 아프리카
나이지리아
우리는 왜 서로를 죽이는가
나무 위에 올라간 아이들
고사리손으로 총을 잡다
강간과 학살
미국인, 당신들이 문제요
돈은 어떻게 신을 대체하는가
공존을 위하여

수단
노예, 로마, 제국주의
우리의 적은 소련과 이슬람교이다
왜 깜둥이까지 신경 써야 하는 거야?
석유, 그리고 백인의 몫
인간은 누구나 죽는다
그것은 신의 뜻이 아닙니다

소말리아
수도승의 노래
여기가 바로 지옥이다
꼭두각시놀음
제발, 우리를...

2장 : 아시아
인도네시아
세계에서 가장 큰 이슬람 국가
목이 잘린 소녀들
섬에는 바람이 불었다
기독교 대 이슬람교
쓰나미는 신의 복수인가
힐러리의 방문
예언자의 약을 팝니다

말레이시아
어느 결혼식
우린 딸을 잃었다오
종교를 삽니다!
목사의 깨달음

필리핀
선교사 부부의 납치
미국은 어디에 있는가
이슬람교는 해방의 무기다
아내가 죽었소
누구를 위한 순교인가

에필로그 : 신을 찾아 떠나는 여행
찾아보기
옮긴이의 말 : 낙원은 어떻게 가능한가