책소개

금강경 해설서. 한국불교의 기반인 금강경을 서양의 합리주의 철학과 과학을 통해 새롭게 해석하고 있다. 또한 한국불교의 국제화 시대에 맞추어 금강경을 영어로도 수록했다. 마음의 본질을 파헤침으로써, 화를 억제하거나, 발산할 필요가 없다는 것을 알려주고 있으며, 윤회에 대해서도 설명하고 있다.

또한 일상생활에서의 대립이나 갈등이 마음이 만들어내는 허상이라는 것을 분석해냄으로써, 마음의 메커니즘을 이해하고 마음만 바꾼다면 화목과 평화가 깃든다는 것을 보여주고 있다. 소설 <다 빈치 코드>에 나오는 최후의 진실과 막달라 마리아에 대한 역사적 사실, 그리고 유다복음의 본질도 파헤친다.

저자소개

글쓴이 황의현 님은

서울고등학교와 서울대학교 외교학과를 졸업하고
현재 한국공항공사에 근무중입니다.

현대과학과 동양학 및 불교 등에 깊은 관심을 가지고
연구를 계속하며 틈틈이 관련 외서 번역과 집필에 정성을 쏟고 있습니다.

목차

제1장 법회가 열리게 된 원인
제1절 한글번역 18
제2절 해설 19
제3절 용어해설 38
제4절 한역(漢譯) 46
제5절 영역(英譯) 1 47
제6절 영역(英譯) 2 48

제2장 수보리가 일어나 법을 청하다
제1절 한글번역 49
제2절 해설 50
제3절 용어해설 77
제4절 한역(漢譯) 81
제5절 영역(英譯) 1 82
제6절 영역(英譯) 2 84

제3장 대승의 바른 종지
제1절 한글번역 85
제2절 해설 86
제3절 용어해설 108
제4절 한역(漢譯) 112
제5절 영역(英譯) 1 113
제6절 영역(英譯) 2 114

제4장 불법의 수행은 머무름이 없는 것이다
제1절 한글번역 115
제2절 해설 116
제3절 용어해설 125
제4절 한역(漢譯) 128
제5절 영역(英譯) 1 129
제6절 영역(英譯) 2 130

제5장 여래를 보다
제1절 한글번역 131
제2절 해설 132
제3절 용어해설 144
제4절 한역(漢譯) 147
제5절 영역(英譯) 1 148
제6절 영역(英譯) 2 149

제6장 바른 믿음이 드물다
제1절 한글번역 150
제2절 해설 152
제3절 용어해설 164
제4절 한역(漢譯) 168
제5절 영역(英譯) 1 170
제6절 영역(英譯) 2 172

제7장 얻은 것도 없고 말한 것도 없다
제1절 한글번역 174
제2절 해설 175
제3절 용어해설 183
제4절 한역(漢譯) 185
제5절 영역(英譯) 1 186
제6절 영역(英譯) 2 187

제8장 일체의 부처가 이 법으로부터 나온다
제1절 한글번역 188
제2절 해설 189
제3절 용어해설 193
제4절 한역(漢譯) 197
제5절 영역(英譯) 1 198
제6절 영역(英譯) 2 200

제9장 어떤 깨달음도 깨달음의 상이 없다
제1절 한글번역 201
제2절 해설 203
제3절 용어해설 221
제4절 한역(漢譯) 225
제5절 영역(英譯) 1 227
제6절 영역(英譯) 2 230

제10장 장엄한 정토
제1절 한글번역 232
제2절 해설 233
제3절 용어해설 239
제4절 한역(漢譯) 241
제5절 영역(英譯) 1 242
제6절 영역(英譯) 2 244

제11장 무위의 복이 더 낫다
제1절 한글번역 245
제2절 해설 246
제3절 용어해설 251
제4절 한역(漢譯) 252
제5절 영역(英譯) 1 253
제6절 영역(英譯) 2 255

제12장 바른 가르침을 존중하다
제1절 한글번역 256
제2절 해설 257
제3절 용어해설 260
제4절 한역(漢譯) 260
제5절 영역(英譯) 1 264
제6절 영역(英譯) 2 265

제13장 법대로 수지하다
제1절 한글번역 266
제2절 해설 268
제3절 용어해설 280
제4절 한역(漢譯) 281
제5절 영역(英譯) 1 283
제6절 영역(英譯) 2 285

제14장 상을 떠난 적멸
제1절 한글번역 287
제2절 해설 290
제3절 용어해설 315
제4절 한역(漢譯) 319
제5절 영역(英譯) 1 322
제6절 영역(英譯) 2 326

제15장 경전을 지니는 공덕
제1절 한글번역 330
제2절 해설 332
제3절 용어해설 340
제4절 한역(漢譯) 343
제5절 영역(英譯) 1 345
제6절 영역(英譯) 2 347

제16장 업장을 깨끗이 할 수 있다
제1절 한글번역 349
제2절 해설 350
제3절 용어해설 359
제4절 한역(漢譯) 361
제5절 영역(英譯) 1 362
제6절 영역(英譯) 2 364
제17장 궁극의 경지엔 내가 없다
제1절 한글번역 366
제2절 해설 369
제3절 용어해설 381
제4절 한역(漢譯) 384
제5절 영역(英譯) 1 387
제6절 영역(英譯) 2 391

제18장 일체를 똑같이 보다
제1절 한글번역 394
제2절 해설 396
제3절 용어해설 405
제4절 한역(漢譯) 408
제5절 영역(英譯) 1 409
제6절 영역(英譯) 2 411

제19장 법계를 두루 교화하다
제1절 한글번역 413
제2절 해설 414
제3절 용어해설 418
제4절 한역(漢譯) 419
제5절 영역(英譯) 1 420
제6절 영역(英譯) 2 421

제20장 형체를 떠나고 상을 떠나다
제1절 한글번역 422
제2절 해설 423
제3절 용어해설 426
제4절 한역(漢譯) 427
제5절 영역(英譯) 1 428
제6절 영역(英譯) 2 429


제21장 어떤 법도 말로써 설명할 수 없다
제1절 한글번역 430
제2절 해설 431
제3절 용어해설 440
제4절 한역(漢譯) 442
제5절 영역(英譯) 1 443
제6절 영역(英譯) 2 444

제22장 아무 법도 얻을 것이 없다
제1절 한글번역 445
제2절 해설 446
제3절 용어해설 447
제4절 한역(漢譯) 448
제5절 영역(英譯) 1 449
제6절 영역(英譯) 2 450

제23장 깨끗한 마음으로 선을 행하다
제1절 한글번역 451
제2절 해설 452
제3절 용어해설 456
제4절 한역(漢譯) 458
제5절 영역(英譯) 1 459
제6절 영역(英譯) 2 460

제24장 복과 지혜는 비교할 수 없다
제1절 한글번역 461
제2절 해설 462
제3절 용어해설 467
제4절 한역(漢譯) 468
제5절 영역(英譯) 1 469
제6절 영역(英譯) 2 470


제25장 교화함이 없는 교화
제1절 한글번역 471
제2절 해설 472
제3절 용어해설 486
제4절 한역(漢譯) 488
제5절 영역(英譯) 1 489
제6절 영역(英譯) 2 490

제26장 법신은 상이 아니다
제1절 한글번역 491
제2절 해설 492
제3절 용어해설 503
제4절 한역(漢譯) 504
제5절 영역(英譯) 1 505
제6절 영역(英譯) 2 506

제27장 끊음도 없고 멸함도 없다
제1절 한글번역 507
제2절 해설 508
제3절 용어해설 513
제4절 한역(漢譯) 516
제5절 영역(英譯) 1 517
제6절 영역(英譯) 2 518

제28장 받지도 않고 탐하지도 않는다
제1절 한글번역 519
제2절 해설 520
제3절 용어해설 527
제4절 한역(漢譯) 530
제5절 영역(英譯) 1 531
제6절 영역(英譯) 2 532


제29장 위의가 고요하다
제1절 한글번역 533
제2절 해설 534
제3절 용어해설 538
제4절 한역(漢譯) 539
제5절 영역(英譯) 1 540
제6절 영역(英譯) 2 541

제30장 이치와 현상의 일합상
제1절 한글번역 542
제2절 해설 543
제3절 용어해설 553
제4절 한역(漢譯) 554
제5절 영역(英譯) 1 555
제6절 영역(英譯) 2 557

제31장 지견이 생기지 않는다
제1절 한글번역 558
제2절 해설 559
제3절 용어해설 566
제4절 한역(漢譯) 567
제5절 영역(英譯) 1 568
제6절 영역(英譯) 2 569

제32장 모든 교화는 참된 것이 아니다
제1절 한글번역 570
제2절 해설 571
제3절 용어해설 580
제4절 한역(漢譯) 582
제5절 영역(英譯) 1 583
제6절 영역(英譯) 2 584