책 소개

『실용 한 영 불교용어사전』은 일반 재가 불자의 신앙생활과 밀접하게 연관된 표제어를 중심으로 편찬되언ㅆ다. 그 내용도 여러 경전과 조사어록에 나오는 게송과 경구를 풍부하게 인용하고 있어서 영어를 통해 불교교리와 문화를 익힐 수 있게 한 점이 특징이다.

저자소개

박영의

충남대학교 인문대학 영어영문학과 명예교수이다. 두 번의 미국 국무성 장학금 The Fulbright Grant로 미국펜실베이니아 주립대학교 죤스 홉킨스 대학에서 수학했다. 부산 홍법사 국제포교연구원 원장, 한국불교학회 고문, 한국불교영어번역연구원 고문, 한국불교연구원 대전구도회 고문으로 있다. 『마음 찾기』, 『행복기술』 등 여러 권의 책의 한영 대역 작업을 하였다.

목차

서문 
Foreword 
머리말 
Author's Preface 

1. 산문 山門과 삼보 三寶 
Entrances to the Temple& the Three Jewels 

2. 전각 殿閣 
Dharma Halls and Shrines 

3. 불상 佛像과 보살상 菩薩像 
Buddha & Bofhidsyybs Statues 

4. 경전 經典 및 논장 論藏 
Sutras & Shastras 

5. 예불 禮佛 및 법회 法會 순서 
The Orders of Prayer Chanting & Dharma Assembly 

6. 일반 불교 용어 一般 佛敎 用語 
General Buddhist Terms