수능엄경은 크게 {바라밀제역 계환 해 편} 과 {불공 역 개운 편}의 두가지 본이 전하여 지고 있는데, 불교계 뿐만 아니라 도교와 선도에서도 수능엄경을 기반으로 수행을 하고 있다. 기존에 운허 스님, 한길로 법사님, 천명일 스승님, 양성스님 외 여러 번역된 본이 있다. 이 책은 저자가 도를 득하겠다고 입지를 세우고 동서양의 수많은 가르침을 탐독하던중 진리를 세밀하게 설명하고 도를 깨쳐 원통을 료달하여 성불 할 수 있도록 할 수 있는 유일한 수행법이 수능엄경에 있음을 알았으나, 그 글이 어렵고 접해보지 않은 어법이라 사람들이 이해하기 심란하고, 비록 가르치는 사람이나 서적 또한 상기한 이외에도 많이 있으나, 일천하고, 있다해도 많은 변형이 있어, 수행자의 입장에서는 성불하는 것은 요원함을 알게 되었다. 마침내 바라밀제 譯 계환 解편의 대불정여래밀인수증료의제보살만행수능엄경 이 가장 원음에 가까워 성불할 수 있음을 직접 체험으로 느끼고, 상기의 번역본들 조차 많은 부분이 밝혀지지 못했거나 누락됨을 깨닫고, 이를 후학에게 알게 하고자, 직접 소로 남기게 된 책이다. 특히 바라밀제 譯 계환 解 편은 흔히들 중국의 漢字로 알고 있으나, 한국문자의 옛글인 韓字로 된 책이어서 그 어법이 오늘날 우리가 쓰는 한글과 똑 같으며, 그동안 잊고 살았던 吏讀(이두)가 있음을 알게 되었고, 이에 그를 밝혀 잊혀진 우리말의 뿌리를 밝히고, 특히 잊혀진 구결을 완벽하게 되살려, 부처님의 원음을 이해할 수 있도록 하였다. 또한 한국 사람이면 누구나 알 수 있도록 순수 한글로 疎(소)로 남기어서 배우고 닦으려는 후학들에게 좋은 자료가 되도록 하였다. 대불정여래밀인수증료의제보살만행수능엄경 은 총 10권으로 되어있으며 저자는 10권을 세부분으로 나누어 修(수행)부분, 智惠(지혜)부분, 證(증험)부분으로 소를 하였다. 본책은 이 중에 수행부분에 해당 되는 부분이다.
저자소개
저자 : 바라밀제 한역/계환 역자 : 천명 천명 선생은 집을 짓는 일에 관계 하다가 大木匠으로 활동하기도 하던중 동양철학중에 九星, 六壬, 奇門遁甲, 周易, 風水 침구술를 공부하여, 符呪術士, 전통침구학자로 활동하기도 하고 현재는 불교경전연구를 하고있다. 저서로는. 불쑥, 신침천금방, 고전침구학술(심령치료 신침가), 佛詩, 대불정여래밀인수증료의제보살만행수능엄경 一修 등이 있다 목차