책소개

이 책은 인도 사회의 최하층민인 불가촉민으로 태어나 불가촉민을 위해 평생을 바친 사회개혁가 암베드카르의 일대기를 다룬 책이다. 불가촉민은 인도의 카스트 제도에서 최하층인 카스트에도 들지 못하는 사람들이다. 그들은 사람들이 접촉하는 것만으로도 자기들이 불결해진다고 하여 차별을 당했다.

간디를 비롯한 힌두 민족주의자들은 카스트제도를 직업의 평등이라는 말로 포장하며 유화적 사회제도 개선책으로 불가촉민들의 불만을 무마하고 카스트 제도를 유지하려 했다. 반면 암베드카르는 힌두교와 카스트제도에 기반을 둔 이러한 비상식적인 제도를 철폐하고 불가촉민들이 독립국가 인도에서 정당한 정치적 권리를 누리게 하기 위해 평생을 바쳤다.

우리에게는 생소한 인물이지만 인도에서는 전국 곳곳에 암베드카르의 동상이 세워져 있을 정도로 존경받는 인물이다. 이 책은 암베드카르가 활동하던 독립 전후의 인도는 물론이고 현대의 인도를 이해하는 데도 도움이 된다.

저자소개

게일 옴베트(Gail Omvedt)

미국 미니애폴리스에서 태어났으나 인도 시민이 됐다. 버클리의 캘리포니아 대학에서 사회학으로 석사와 박사 학위를 취득했다. 1978년 이후 인도인인 남편 바라트 파탄카르와 함께 마하라슈트라 주 남부의 소도시인 카세가온에 정착해 살고 있다. 현재 사회운동 활동가이면서 뉴델리에 있는 네루 기념박물관 겸 도서관의 선임연구원이다.
인도에 관한 책을 많이 저술했다. 주요 저서로 『인도의 불교 -브라만주의와 카스트에 대한 도전』(2003), 『달리트의 전망』(1995), 『달리트와 민주주의혁명』(1994), 『혁명의 재창조 -인도의 신사회운동과 사회주의 전통』(1993), 『식민지사회의 문화적 도전 -마하라슈트라의 비브라만 운동』(1966) 등이 있다. 최근에는 남편의 도움을 받아 마라티어 문헌을 영어로 번역하는 일을 하고 있다.

역자 : 이상수

한남대학교 법과대학 교수. 서울대학교에서 법사회학으로 석사 및 박사 학위를 취득했다. 민주주의법학연구회 회장을 맡고 있다.

목차

옮긴이의 머리말
들어가는 글
1장 교육과 불가촉민으로서의 자각
“교육이 없으면 수드라는 황폐하게 된다”
2장 달리트의 인권을 위한 투쟁에 나서다
“우리는 브라만에 반대하는 게 아니라 브라만주의에 반대한다”
3장 민족주의자들의 양면성에 대한 대응
“간디 씨, 나는 조국이 없습니다”
4장 개종 문제 및 간디와의 대결
“나는 힌두교도로 죽지는 않을 것이다”
5장 계급적 급진주의의 시기
“인도 노동자들에게는 자본주의와 브라만주의라는 두 개의 적이 있다”
6장 전쟁과 평화, 그리고 파키스탄 문제
“우리는 하나의 국민이 될 수 있다. 다만…”
7장 독립 인도의 건설
“그는 마누의 법을 마하르의 법으로 바꾸었다”
8장 독립 이후의 시기
“똥 더미 위에 궁궐을 지으려는가”
9장 마지막 몇 년간
“종교가 필요하다면 그것은 부처의 종교일 수밖에 없다”
10장 암베드카르와 달리트의 자유투쟁
“그의 투쟁은 아직 끝나지 않았다”
옮긴이 후기
암베드카르 연보
주석
본문에 인용된 참고문헌
관련서적