책소개

20세기 초반, 삼엄한 경계망을 뚫고 가까스로 티베트로 들어가는데 성공한 여행자는 극소수에 불과했으며, 그 중에서도 알렉산드라 다비드 넬이란 프랑스 여성은 매우 독보적인 존재였다. 그녀는 독립심이 뛰어나고, 유럽인임에도 불구하고 산스크리트와 불교 철학에 정통했고, 여행지에서 만난 티베트인들과도 아무런 불편없이 대화를 나눌 수 있었다고 한다. 그러나 무엇보다도 그녀를 돋보이게 한건 그녀가 라싸로 들어간 최초의 여성이라는 것이다. 티베트 모험담이 생생하게 그려저 있는 이 책은 티베트 기행의 원조격이라 볼 수 있다. 더군다나 이 책의 장점은 그녀가 발견할 당시 즉 20세기 초반의 티베트 실상들, 지금은 사라져버린 티벳의 모습들이 고스란히 남아있어 더욱 소중하다고 볼 수 있다.

저자가 직접 가난한 티베트인 도보 순례자로 분장하고서 여덟달 동안 여러 지방을 돌아다니며 보고 듣고 느낀 수많은 경험들에 대한 이 소개는 많은 점에서 독자들의 흥미를 유발시킬 것이다.

책 속으로

내가 티베트의 수도에 도달하고자 그렇게 애를 쓴 것은 단지 라싸에 대한 막연한 동경 때문만이 아니라 여행자로서 미지의 세계에 도전해 보고 싶어서였다. 그러나 막상 도착하고 보니 여기까지 오는 동안 참아내야 했던 온갖 시련을 보상받고 싶어졌다. 이제 겨우 포탈라 궁의 건물 입구만 슬쩍 본 것뿐인데, 만약 이대로 누군가의 눈에 띄어 체포된 뒤 국경으로 송환된다면 그 굴욕감을 어찌 견딜 것인가! 절대 그럴 수는 없다! 어찌 되었든 포탈라 궁의 제일 꼭대기층까지도 올라가 보고, 라싸 주변의 성지와 대사원들을 찾아가 다양한 의식도 참관하고, 더 나아가 모든 신년 행사에도 적극적으로 참가해야겠다는 생각이 들었다. 그래야만 온갖 시련과 굴욕적인 상황들을 견디며 이곳까지 온 보람이 있지 않겠는가.
라싸는 티베트에서 가장 큰 도시이자 수도이지만 대도시는 아니다. 광대한 골짜기 사이를 흐르는 키 츄의 강둑에서 조금 떨어진 곳에 위치하고 있는데, 지평선에는 황혼이 질 무렵이면 다양한 색조를 연출하는 험준한 산맥들이 위풍당당하게 버티고 서 있다. 그러나 티베트는 전국적으로 경치가 빼어난지라 라싸는 그렇게 눈에 띌 만큼 아름다운 곳은 아니다. 다만 달라이 라마의 거처인 포탈라 궁이 있어 틀별한 도시일 따름이다. --- pp.448~449

저자소개

역자 : 김은주
1967년 서울 출생. 이화여자대학교 철학과를 졸업했다. 정신세계에 대한 깊은 관심을 가지고 연구하고 있으며, 전문 번역가로 활동 중이다. 역서로『 마녀의 문화사』, 『동양의 광기』, 『물건의 세계사』등이 있다.

저자 : 알렉산드라 다비드 넬
아나키스트, 문화인류학자, 불교학자, 언어학자, 여행가이다.
1868년 10월 파리에서 태어나 1969년 세상을 뜨기까지 그 누구도 몰랐던 미지의 정신세계를 탐험하고 연구하는 데 전생애를 바쳤다. 이방인의 방문을 허용하지 않던 금단의 땅 티베트를 여행하기로 결심하고 힘든 여정 끝에 마침내 영혼의 도시 라싸에 도달함으로써 티베트를 방문한 최초의 서양 여인이 되었다. 이때의 경험을 바탕으로 쓴 『영혼의 도시 라싸로 가는 길』과 『티베트 마법사의 서』는 유럽인들에게 처음으로 티베트를 알린 책이자, 티베트에 관한 영원한 스테디셀러로 자리잡았다.

목차

추천사
영원한 구도자 알렉산드라 다비드 넬의 생애
들어가기에 앞서
서문

제1장 티베트 국경을 넘다
제 2장 카 칼포 산을 떠나 순례단과 만나다
제 3장 아름다운 누 계곡을 떠나다
제 4장 살윈 강을 따라 이어진 마을들
제 5장 대빙하와 데오 고개를 넘다
제 6장 폴룽 창포의 수원지를 탐험하다
제 7장 포 지방 사람들
제 8장 일곱 명의 강도와 두 명의 라마승
제 9장 라싸에서 새해를 맞다
제 10장 라싸를 떠나 남쪽으로

옮긴이의 말