책소개

영적 순례와 생태 여행의 아름다운 조화

이 책의 저자 피터 매티슨과 현장 생물학자 조지 섈러는 히말라야의 티베트산양 '바랄'을 연구하기 위해, 그리고 신비하고 아름다운 눈표범을 보기 위해 히말라야의 크리스털 산으로 여행을 떠났다. 이 눈표범은 반 신화적이라고 할 정도로 보기 힘들며, 조지는 1950년 이후 히말라야 야생지역에서 눈표범을 본 두 명의 서양인 중 한 사람이다. 그들은 눈보라가 휘몰아치는 고갯길을 넘어야 했고 목적지까지 가는 데만 5주가 걸렸다. 그 여정은 안나푸르나에서 칼리간다키 강을 따라 가다가 다울라기리 연봉을 돌아 칸지로바 산맥을 지나서 티베트 고원의 돌포 땅까지 가는 400 킬로미터가 넘는 대장정이었다.
설산에 있는 눈표범을 찾아나선 이 여행은 존재의 의미를 성찰하는 영적인 순례로 차츰 발전해나간다. 눈표범을 찾아가는 과정은 끊임없이 삶과 죽음의 문제를 성찰하는 계기가 된다. 그 과정에서 이 책은 독특한 자연적 이야기와 생태 여행기에서 존재의 의미를 추구하는 거대한 종교적 이야기와 영적인 순례기로 변모한다.

영적 순례와 생태 여행이 아름답게 조화를 이룬 이 책은 저자가 느낀 감상과 체험, 저자의 내면세계가 너무나 진솔하게 드러난 특별하고도 진정한 순례기다. 또한 히말라야의 자연에 대한 아름다운 묘사, 인간에 대한 따뜻한 시선, 풍부한 과학적, 종교적인 지식, 존재에 대한 깊이 있는 성찰, 마음으로 전해지는 감동, 이 모든 것이 들어있다.

책 속으로

말하려고 하지는 않지만 우리는 삶을 같은 방식으로 받아들인 것이다. 아니면 내가 툭텐의 방식을 받아들였다고 해야겠다. 매순간 삶 속에서, 집착에서 벗어나는 자유 속에서, 매일같이 보여준 단순함 속에서, 툭텐은 끊임없이 나를 가르쳐왔다. 내가 만나기 바라던 그 스승은 다름 아닌 툭텐이었던 것이다. 나는 무의식적인 농담처럼 계속해서 내 자신에게 이런 이야기를 해왔다. 지금 보면 그게 다 사실이 아니었을까. 불교에서 말하는 "만날 준비가 되어 있으면 스승이 나타난다"는 그 말 말이다. 툭텐은 그렇게 나를 바라보면서, 그렇게 미소지으면서 나를 기다리고 있었다. 내가 준비되어 있었다면 그는 나를 '눈표범을 만나는' 길까지 인도했을 것이다.--- 본문중에서

저자소개

역 : 이한중
1970년 부산 출생. 연세대 경영학과 졸업. 번역자. 자연과 생태, 환경에 관련된 책을 많이 번역했으며, 문학 번역에도 공을 들이고 있다. 옮긴 책으로 조지 오웰의 『나는 왜 쓰는가』, 『위건 부두로 가는 길』, 『숨 쉬러 나가다』, 웬델 베리의 『온 삶을 먹다』, 팔리 모왓의 『울지 않는 늑대』, 『안 뜨려는 배』, 그리고 『장기 비상시대』, 『글쓰기 생각쓰기』, 『인간 없는 세상』, 『핸드메이드 라이프』, 『리아의 나라』, 『작은 경이』, 『지구의 미래로 떠난 여행』, 『너무 더운 지구』, 『지렁이』 등이 있다.

저 : 피터 매티슨
자연학자이자 탐험가이자 소설가인 피터 매티슨은 1927년 뉴욕에서 태어나서 1950년 예일대학을 졸업했다. 이후 소르본 대학에도 다녔으며 1950년대에 『파리 리뷰』를 공동 창립하기도 헀다. 3년 동안 롱아일랜드에서 어부로 일했으며 선장으로 지내기도 했다.

목차

1. 서쪽으로
2. 북쪽으로
3. 크리스털 산에서
4. 집으로 가는 길
주석
옮긴이의 말